why not leave cables connected?

Sockets to connect cables cannot withstand much pressure, they are only manufactured to be connected when the device has its designated place.
Packing either or transporting equipment with cables still connected increases the risk on damage to the sockets.
This would mean the end of the device, since, if even possible, repair will be too expensive.